-
1 самодеятельное население
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самодеятельное население
-
2 население
ср.
1) population;
inhabitants мн. (жители) все слои населения ≈ all levels/sections of the population/people местное сельское население ≈ country-side избыточное население ≈ excess population, overflow population гражданское население ≈ civilian population, citizenry городское население ≈ townspeople, urban population сельское население ≈ rural population густое население ≈ dense population коренное население ≈ the indigenous/aboriginal population плотность населения ≈ density of population прибыль населения ≈ increase of population рассеянное население ≈ scattered population самодеятельное население ≈ gainfully employed population трудовое население ≈ working/labouring population гражданское население ≈ civilians, citizenry уменьшение населения ≈ depopulation
2) (действие) peopling, settlingс. population;
inhabitants pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > население
-
3 active population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active population
-
4 economically active population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economically active population
-
5 occupied population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > occupied population
-
6 economically active population
самодеятельное население ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > economically active population
-
7 gainfully occupied population
самодеятельное население ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > gainfully occupied population
-
8 self- supporting population
самодеятельное население ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > self- supporting population
-
9 working population
самодеятельное население ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > working population
-
10 active population
самодеятельное населениеАнгло-русский словарь экономических терминов > active population
-
11 occupied population
самодеятельное населениеАнгло-русский словарь экономических терминов > occupied population
-
12 occupied population
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
-
13 active population
1) Экономика: самодеятельное население, экономически самодеятельное население2) Деловая лексика: самодеятельное население страны -
14 active population
население самодеятельное
Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
экономически активное население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
active population
The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active population
-
15 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
-
16 population
[ˌpɔpjuˈleɪʃən]agricultural population население, занятое сельским хозяйством agricultural population сельское население average population средняя численность населения de jure population юридическое население displaced population перемещенное население economically active population люди, имеющие профессию economically active population экономически активное население occupied population занятое население population жители population заполнение population заселение population (народо-) население; жители; population at large все население population население population поголовье population популяция population совокупность population (народо-) население; жители; population at large все население population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность resident population местное население resident population постоянное население resident: population проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население rural population сельские жители rural population сельское население school age population население школьного возраста working population занятое население working population рабочее население working population самодеятельное население world population население мира -
17 working population
1) Общая лексика: занятое население (Занятое население - активная часть трудоспособного населения, задействованная в общественном производстве. К занятому населению относятся: работающие по найму, предприниматели, ученики, получающие жалованье, част), трудящиеся (классы)2) Юридический термин: рабочее население3) Социология: работающее население4) Реклама: совокупность работающих5) Деловая лексика: самодеятельное население6) Макаров: трудоспособное население, трудящиеся, трудящиеся классы -
18 labour force
1) Общая лексика: рабочая сила, трудовые ресурсы, трудоспособное население, трудоспособный контингент2) Бухгалтерия: самодеятельное население, численность рабочих и служащих (напр. на предприятии), число работающих3) Дипломатический термин: численность рабочих и служащих (на предприятий)4) Деловая лексика: численность работающих, численность рабочих и служащих5) Макаров: работники, рабочие, рабочие (в собирательном смысле) -
19 occupied population
1) Общая лексика: самодеятельное население2) Деловая лексика: занятое население -
20 work force
['wɜːkfɔːs]1) Общая лексика: рабочие, работники, рабочая сила2) Собирательно: трудовые ресурсы3) Экономика: кадры, численность рабочих на предприятии4) Макаров: самодеятельное население, экономически активное население, численность рабочих и служащих (напр. на предприятии), число работающих (напр. на предприятии)5) Логистика: контингент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, кто в данный момент не имеет работы по независящим от них причинам. В самодеятельное население включаются сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие. Райзберг Б.А … Экономический словарь
самодеятельное население — Совокупность лиц, имеющих самостоятельный источник средств существования: заработную плату, стипендии и пр. Syn.: экономически активное население … Словарь по географии
САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, которые в данный момент не имеют работы по независящим от них причинам. К С.н. относятся также сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие … Юридическая энциклопедия
самодеятельное население — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, кто в данный момент не имеет работы по независящим от них причинам. В самодеятельное население включаются сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие … Словарь экономических терминов
Самодеятельное население — совокупность лиц, имеющих самостоятельный источник средств существования (трудовые доходы, стипендии, пенсии, в буржуазных странах также нетрудовые доходы). Понятие С. н. в современной статистике малоупотребительно, его заменило понятие… … Большая советская энциклопедия
САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — лица, занятые производственной деятельностью, включая тех, которые в данный момент не имеют работы по независящим от них причинам. К С.н. относятся т.ж. сезонные, иностранные рабочие, дипломаты за рубежом, военнослужащие … Энциклопедический словарь экономики и права
Население Самодеятельное — население, граждане, имеющие самостоятельный источник дохода, средства существования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население Исландии — Содержание … Википедия
НАСЕЛЕНИЕ САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ — (см. САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
население самодеятельное — Часть населения, участвующая в общественно трудовой деятельности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN active population DE erwerbstätige Bevölkerung FR population active … Справочник технического переводчика